:25:00
Toto mi pripomína
safri kde som bol vodca Zambezi.
:25:05
Spä, spä,
spä, spä, spä.
:25:07
Ooh, bolo to tam hrozné.
:25:09
Dvaja mui iba s troma pukami.
Odtiahli sme preè.
:25:13
To je to èo viem,
e som sa narodil pre Afriku !
:25:16
A Afrika
bola stvorená pre--
:25:24
Clayton !
:25:26
Clayton !
Oh, tu si.
:25:28
Èo je to ? Èo je to, Clayton ?
Sme v nebezpeèí?
:25:30
Myslím, e som nieèo videl.
:25:32
Je to Hippopotamus Amphibious,
alebo Rhinoceros Bihornus ?
:25:35
- Profesor, nehýb sa !
- Ah, v poriadku.
:25:37
Otec ?
:25:40
Otec, èo je
hullabaloo ? Aah !
:25:44
Èo je, ocko ?
:25:46
Pán Clayton mi povedal aby som sa nehýbal.
On nieèo videl.
:25:50
Oh, pohol som sa.
:25:52
Ah, pán Clayton, prepáète.
Prepáète, uh--
:25:55
Ale môj otec a ja sme prili
na túto výpravu k túdiu goríl.
:25:57
Verím, e vaa stre¾ba
ich môe vystrai.
:26:00
Najali ste si ma aby som vás chránil,
sleèna Porterová, a ja vás ochránim.
:26:03
A vy robíte
skvelú robotu.
:26:05
- Máme iba málo èasu
kým sa loï vráti--
:26:08
Jane ! Jane, uskutoènila si
to preèo si tu ?
:26:11
- Gorilý brloh !
- Oh, ocko !
:26:13
Aspoò,
nae jedno znamenie !
:26:16
- Myslíte si, e tie potvory
by mohli by blízko ? Mono.
:26:19
Tu je dôkaz.
Nie ve¾mi ïaleko.
:26:22
Ocko, pozri !
Tam a tam !
:26:23
Kde ? Oh, áno,
ïalie brlohy !Ja ich vidím !
:26:25
-Ako si predpokladal.
- Celá skupina rodín !
Jane, milujem a !
:26:31
Skupiny rodín ? Prepáète,
ale tieto divoké elmy...
:26:34
by vám mohli odtrhnú hlavu
ak by sa na vás pozreli.
:26:36
Inak. Ockova teória,
e toto sú priate¾ské zvieratá--
:26:44
Pán Clayton, prosím !
Èo ak je to gorila ?
:26:47
Nie je to gorila.
:26:50
Hmm.
:26:52
- Ale pre istotu by sme sa mali presvedèi.
- Áno, iste.
:26:54
Mali by sme ís na západ
sledujúc Ganoderma Ablonatum.
:26:57
Super, profesor! Myslím, e môete poui
moje posledné skúsenosti v safari.