:26:00
Najali ste si ma aby som vás chránil,
sleèna Porterová, a ja vás ochránim.
:26:03
A vy robíte
skvelú robotu.
:26:05
- Máme iba málo èasu
kým sa loï vráti--
:26:08
Jane ! Jane, uskutoènila si
to preèo si tu ?
:26:11
- Gorilý brloh !
- Oh, ocko !
:26:13
Aspoò,
nae jedno znamenie !
:26:16
- Myslíte si, e tie potvory
by mohli by blízko ? Mono.
:26:19
Tu je dôkaz.
Nie ve¾mi ïaleko.
:26:22
Ocko, pozri !
Tam a tam !
:26:23
Kde ? Oh, áno,
ïalie brlohy !Ja ich vidím !
:26:25
-Ako si predpokladal.
- Celá skupina rodín !
Jane, milujem a !
:26:31
Skupiny rodín ? Prepáète,
ale tieto divoké elmy...
:26:34
by vám mohli odtrhnú hlavu
ak by sa na vás pozreli.
:26:36
Inak. Ockova teória,
e toto sú priate¾ské zvieratá--
:26:44
Pán Clayton, prosím !
Èo ak je to gorila ?
:26:47
Nie je to gorila.
:26:50
Hmm.
:26:52
- Ale pre istotu by sme sa mali presvedèi.
- Áno, iste.
:26:54
Mali by sme ís na západ
sledujúc Ganoderma Ablonatum.
:26:57
Super, profesor! Myslím, e môete poui
moje posledné skúsenosti v safari.
:27:03
Oh !
:27:05
Oh !
:27:07
Musí tak krièa ?
:27:09
Ocko !
Ocko, rýchlo !
:27:11
Nie, poèkaj, poèkaj.
Buï ticho.
:27:13
Oh, môj.
Oh, môj boe--
:27:15
Ty nie si gorila,
:27:17
ale ty si jeden malý milý--
:27:21
Huh. Kam ide.
Èo si myslí ?
:27:26
Èo ? Oh !
:27:28
Preèo, ty malý--
:27:30
Nu, toto je
absolútna krásavica !
:27:32
Poï tudova gorily, a
nechaj ma kresli !
:27:40
Ohh. Ah-ha-ha.
:27:42
Daj mi to !
:27:44
Poïme, mám toho dos.
Chcem ten papier.
:27:48
Raz, dva--
:27:50
Oh, pozri, banány !
:27:52
Neverím, e to sa deje !
:27:55
- Nie, nie,
nepozeraj sa tak na mòa.
:27:59
- Èo by povedali tvoji rodièia ?