:42:16
My sme robili
celý èas èo on chcel.
:42:19
Loï môe pripláva kadým dòom.
Teraz sa ho priamo opýtaj.
:42:24
Tarzan ?
:42:26
Zoberie nás
ku gorilám ?
:42:28
Rozumie?
:42:30
Rozumiem.
:42:31
- Ooh ! Dobrá práca, Jane.
- A ?
:42:33
Ja nemôem.
:42:34
- Èo ?
- Èo ?
- Preèo nie, Tarzan ?
:42:36
Kerchak.
:42:38
Wh-wh--
:43:09
Oh, Terk, nikdy som ho
nevidel tak astného.
:43:13
Eh, daj mu èas.
:43:17
Vdy ju môe strati!
:43:19
- Arg, mama.
- V poriadku, hýbte zadkami.
:43:23
Schovaj to spä do.
:43:24
Poèkaj, prosím. Nie--
Èakal som na toto 30 rokov,
:43:27
a ja neodídem
kým neuvidím gorilu.
:43:29
Oh, nie je to hrozné,
Tarzan ?
:43:30
Whoa !
Nie, nie. Poèkaj.
:43:36
Ty si kapitán.
:43:38
Iba im povedzte, e máme strojný
problém, a dajte nám ete 2 dni.
:43:40
A oneskori sa
odtia¾to do Londýna ?
:43:42
Prídeme naèas
alebo nikdy.
:43:43
Prepáète, sleèna Porterová,
ale ja to jendoducho nemôem spravi.
:43:47
Agh !
Toto je tvoja chyba.
:43:48
Mal som sledova svoje intinkty,
a nastavi pasce na tie zvery.
:43:51
Mymslí si, e som sklamaná
gorilami ?
:43:53
- Si totálny blb--
- Oh !
:43:56
Tarzan ! Bála som sa, e
nepríde na èas.
:43:59
Loï dorazila.
Loï prila aby...