:43:09
Oh, Terk, nikdy som ho
nevidel tak astného.
:43:13
Eh, daj mu èas.
:43:17
Vdy ju môe strati!
:43:19
- Arg, mama.
- V poriadku, hýbte zadkami.
:43:23
Schovaj to spä do.
:43:24
Poèkaj, prosím. Nie--
Èakal som na toto 30 rokov,
:43:27
a ja neodídem
kým neuvidím gorilu.
:43:29
Oh, nie je to hrozné,
Tarzan ?
:43:30
Whoa !
Nie, nie. Poèkaj.
:43:36
Ty si kapitán.
:43:38
Iba im povedzte, e máme strojný
problém, a dajte nám ete 2 dni.
:43:40
A oneskori sa
odtia¾to do Londýna ?
:43:42
Prídeme naèas
alebo nikdy.
:43:43
Prepáète, sleèna Porterová,
ale ja to jendoducho nemôem spravi.
:43:47
Agh !
Toto je tvoja chyba.
:43:48
Mal som sledova svoje intinkty,
a nastavi pasce na tie zvery.
:43:51
Mymslí si, e som sklamaná
gorilami ?
:43:53
- Si totálny blb--
- Oh !
:43:56
Tarzan ! Bála som sa, e
nepríde na èas.
:43:59
Loï dorazila.
Loï prila aby...
:44:01
nás zobrala domov
do Anglicka.
:44:02
A otec a ja sme sa èudovali--
Ja som sa èudovala--
:44:06
Naozaj dúfame, e
pôjde s nami. Pôjde ?
:44:10
Dnes si pozri Anglicko,
zajtra sa vrá domov.
:44:13
Oh, nie.
:44:15
Vie mohlo by to by
ve¾mi aké vráti sa spä... niekedy.
:44:18
Nevráti sa ?
:44:19
Oh, nie, nie. Viem, e to znie hrozne,
ale ty patrí k nám.
:44:22
- K ¾uïom.
-Jane musí osta s Tarzanom.
:44:24
Wh-- Osta tu ?
Oh, nie, nie.
:44:27
Nie, ja nemôem osta.
Pozri, ostala som--
:44:30
Ostala som s otcom
a--
:44:32
Jane, ostaò.
:44:35
- Ale--
- Prosím.
:44:39
Ale... Ja nemôem.
:44:43
eny !
:44:44
Typické !
Ïakujem ti, Jones.
:44:47
Ak by si nebol divoch,
nemusel by si ju strati.
:44:50
V enskom srdi sa nevyzná.
:44:53
Jane odchádza.
:44:55
Áno. Iba ak by mohla strávi
viacej èasu s gorilami.
:44:59
Ona je tak sklamaná.