:55:00
Opièí mu.
:55:02
Clayton, ty--
ty--
:55:07
Je mi ¾úto
toho ostrého privítania, starec.
:55:09
Ale nestihol som
ti spravi privítanie...
:55:11
keï dostaneme tvojich chlpatých priate¾ov
do ich klietok.
:55:14
- Preèo ?
- Preèo ?
:55:17
Pre 300 libier za
hlavu.
:55:19
Práve, tebe musím
poïakova, chlapèe.
:55:22
Nespravili by sme to
bez teba.
:55:26
Zamknite ho
s ostatnými.
:55:31
Uh, to znelo
ako Tarzan.
:55:33
On krièal ako,
ako by mal problémy.
:55:35
Yeah, preèo nepovie svojim novým
priate¾om aby mu pomohli ? Neboj sa.
:55:38
A je to !
:55:40
Mal som s tebou
a s tvojimi citmi zápchu !
:55:43
Tarzan nás potrebuje,
a my mu pomôeme !
:55:45
My ?
Taraz sa zohni a nadýchni.
:55:48
Musíme chyti loï.
:55:57
Nikdy som sa necítil iví !
:56:00
Dobre !
'Vec preèo a zabijem !
:56:02
Teraz na to není èas,
sleèinka.
:56:21
Tarzan, to nemá zmysel.
Niee !
:56:28
- Clayton.
- Áno, Clayton.
:56:31
Clayton nás vetkých podviedol.
:56:33
- Je mi to tak ¾úto, Tarzan.
- Nie.
:56:36
Urobil som to.
Oklamal som svoju rodinu.
:56:39
Kerchak mal pravdu.
:56:40
Oh, tieto ve¾kolepé zvieratá,
zavreté v klietkach !
:56:45
Aký svet to
prichádza ?
:56:50
Oh.
:56:51
Oh, s Jupiterom,
nepoznám svoju vlastnú silu.
:56:58
Èo to bolo ?
:56:59
- Ty si zviera !