:56:00
Dobre !
'Vec preèo a zabijem !
:56:02
Teraz na to není èas,
sleèinka.
:56:21
Tarzan, to nemá zmysel.
Niee !
:56:28
- Clayton.
- Áno, Clayton.
:56:31
Clayton nás vetkých podviedol.
:56:33
- Je mi to tak ¾úto, Tarzan.
- Nie.
:56:36
Urobil som to.
Oklamal som svoju rodinu.
:56:39
Kerchak mal pravdu.
:56:40
Oh, tieto ve¾kolepé zvieratá,
zavreté v klietkach !
:56:45
Aký svet to
prichádza ?
:56:50
Oh.
:56:51
Oh, s Jupiterom,
nepoznám svoju vlastnú silu.
:56:58
Èo to bolo ?
:56:59
- Ty si zviera !
:57:01
- To znelo ako slon.
:57:04
- Tantor !
:57:06
- Ïakujem, chlapci.
- Myslel som e a u nikdy
neuvidím, a tu si !
:57:11
- Aah !
- Niekedy ma pletie.
:57:29
- Hmm.
:57:57
Aah !