:30:03
Uèinilo mi se da neto vidim.
-Vodenog konjiæa? Nosoroga?
:30:08
Profesore, ni makac!
-Dobro. -Tata!
:30:14
Èemu tolika buka?
:30:20
ta je? -G. Clayton kae da
se ne pomeram. Neto je video.
:30:28
G. Clayton? Oprostite.
:30:32
Otac i ja prouèavamo gorile.
:30:36
Vaa ih pucnjava moda plai.
:30:38
Plaæate me da vas titim
i to nameravam èiniti.
:30:42
Odlièno obavljate posao, ali
brod æe se ubrzo vratiti i...
:30:48
Jane!
Vidi li u èemu stoji?!
:30:52
Gnezdo gorile!
-Napokon!
:30:54
Prvi znakovi.
Mislite li da su zveri u blizini?
:31:00
Moguæe. Eto vam dokaza.
Ne mogu biti jako daleko.
:31:04
Pogledaj! Tamo i tamo!
-Jo gnezda! Vidim ih!
:31:08
Ba kako si predvideo.
-ive u porodicama. -O Jane, volim te.
:31:15
Porodice? Izvinite ali, to su
divlje zveri koje bi vas rastrgle.
:31:22
Naprotiv, g. Clayton.
Tata kae da su drutvena biæa...
:31:31
G. Clayton, molim vas.
ta da je bila gorila? -Nije gorila.
:31:40
Moda bi trebalo da krenemo.
-Naravno. Trebalo bi da idemo na zapad...
:31:45
i da pratimo Gljivikus-zelenis.
-Odlièno profesore...
:31:58
Ti si podigao svu tu zbrku?