:08:07
- Är du oskadd?
-Javisst.Jag blev bara lite...
:08:11
...distraherad.
:08:15
- Är den inte lite...?
- Den ser så...
:08:21
...underlig ut, helt enkelt.
:08:24
- Terkina!
- Det gör den, ju!
:08:26
- Vad fasen är det för nåt?
- En baby.
:08:31
Jag kan inte...
:08:36
- Var är hans mamma?
-Jag ska bli hans mamma nu.
:08:45
Han är ganska okej,
när man vant sig.
:08:50
Kala ska bli hans mamma nu.
:08:57
Kerchak,
jag räddade honom från Sabor.
:09:03
Kala, han kan inte ersätta
den vi förlorade.
:09:06
Ja, jag vet,
men han behöver mig.
:09:11
Men om...
Titta hur han ser ut!
:09:14
Han är inte som vi.
:09:17
- Nej, du måste ta honom tillbaka.
- Ta tillbaka honom?! Då dör han!
:09:23
- Vill djungeln ha honom...
-Jag vill ha honom!
:09:26
- Du får inte riskera familjen!
- Ser han farlig ut?
:09:40
- Var han ensam?
-Ja, Sabor dödade hans föräldrar.
:09:43
- Är du säker på det?
-Ja, det fii nns inga fler.
:09:50
Då kan du behålla honom.
:09:53
- Han kommer att bli en bra son.
- Han får stanna, sa jag.
:09:57
Det gör honom inte till min son...