:53:00
Nej...
:53:03
Det vore väldigt svårt att
återvända hit...nånsin.
:53:07
Inte återvända?
:53:08
Det låter hemskt,
men du hör hemma bland människor.
:53:12
-Jane måste stanna hos Tarzan.
- Här...?
:53:16
Min smutstvätt...
:53:18
Nej, jag kan inte stanna här.
:53:21
-Jag kom hit med pappa och...
-Jane, stanna.
:53:27
- Men...
- Snälla du?
:53:31
Det går inte...
:53:36
Fruntimmer!
:53:38
Så typiskt!
Tack,Jones.
:53:41
Även om du inte vore vilde,
har du inte en chans.
:53:45
Det fii nns inga vägar
till en kvinnas hjärta...
:53:48
Jane ska resa...
:53:50
Ja... Synd att hon inte fiick
tillbringa mer tid med gorillorna.
:53:56
Hon är så besviken.
Hon är faktiskt förkrossad...
:54:01
Jag beklagar, gamle gosse.
:54:04
Bäst attjag tar ombord Janes saker.
:54:11
Clayton!
:54:14
OmJane får se gorillor...
stannar hon då?
:54:18
Det varju därför hon kom hit,
inte sant?
:54:23
-Jag ställer upp.
- Bra beslut!
:54:26
Snipes! Samla ihop mannarna.
Planerna har ändrats...
:54:32
- Se bara till att Kerchak inte är där!
-Jag gör det gärna...
:54:37
Håll snabeln och gå nu!
:54:39
Han är otrolig!
:54:42
Han stack ifrån oss,
högdragen som en giraff -
:54:45
- och nu dyker han upp igen och begär...
:54:48
Nej, jag ber dig - som vän.
:54:54
Det där ansiktet och de där ögonen...
:54:56
All right! Men tvinga mig inte
att göra nåt genant.