:54:01
Jag beklagar, gamle gosse.
:54:04
Bäst attjag tar ombord Janes saker.
:54:11
Clayton!
:54:14
OmJane får se gorillor...
stannar hon då?
:54:18
Det varju därför hon kom hit,
inte sant?
:54:23
-Jag ställer upp.
- Bra beslut!
:54:26
Snipes! Samla ihop mannarna.
Planerna har ändrats...
:54:32
- Se bara till att Kerchak inte är där!
-Jag gör det gärna...
:54:37
Håll snabeln och gå nu!
:54:39
Han är otrolig!
:54:42
Han stack ifrån oss,
högdragen som en giraff -
:54:45
- och nu dyker han upp igen och begär...
:54:48
Nej, jag ber dig - som vän.
:54:54
Det där ansiktet och de där ögonen...
:54:56
All right! Men tvinga mig inte
att göra nåt genant.
:55:01
Jag ska döda honom!
:55:03
Du ser smalare ut i klänning.
:55:06
Jaså?
Jag tyckte den var lite urringad...
:55:12
Hur springer man i sånt här?
:55:44
- Titta, pappa!
- Var då...?
:55:50
Försiktigt, professorn.
Vi får inte skrämma henne.
:55:54
- Så vacker hon är...
- Hon är min mamma.