:23:03
Hoæe li reæi toj Mary Wallace
da elim da razgovaramo?
:23:21
teta. Sad odlazi.
:23:23
Molim te, odlazi.
:23:29
- Izvolite, moja gospo.
- Oh! Hvala.
:23:41
- Moemo li da se slikamo?
- Oh, da.
:23:47
Gledaj, svi znaju kako ivim ivot.
:23:49
ivim kao ludaèa,
ali sam volela Claru.
:23:53
Imali smo taj èudan odnos.
:23:55
Ponekad mi nije ni naplatila,
ali to je druga prièa.
:23:58
A znam i kakve joj je teke trenutke
Lukin otac priredio.
:24:02
- Sigurna sam da vam uopte ne pomae.
- Uglavnom.
:24:05
Sigurna sam da ste previe ljubazni.
:24:07
Kako bilo, ja joj dugujem dosta novca
tako da sam pomiljala...
:24:12
da stavim novac u fond za Lucu...
:24:16
i elela bih da znam ta mislite o tome.
:24:22
To bi potpuno promenilo njegov ivot.
:24:26
Pa, to nije neto puno novca,
znate. Ali ima ga dovoljno da mu da--
:24:30
- Nezavisnost.
- Da.
:24:36
Hvala vam.
:24:40
Oh, pogledaj. Oh, pogledaj.
:24:42
Pogledajte tu suludu
Amerièku gadost koju su dali detetu.
:24:48
Kako to zovu?
:24:50
Knickerbocker Glories.
:24:52
Zapanjujuæe je, zna.
Uspevaju da vulgarizuju i sladoled.
:24:56
Ne brini.
Mi sve brinemo o njemu.