Tea with Mussolini

1:35:03

Nije lako--
ali spašavali smo ostale Jevreje ranije.

1:35:06

Nesreæom postoji problem sa novcem.

1:35:09

Mnogi rizikuju živote.

1:35:14

Šta si uradio--
opljaèkao banku?

1:35:17

Požuri!

1:35:20

Kažem, Luca.
Nisam znao da si tako bogat.

1:35:24

Ne nisam.
To nije moj novac.

1:35:28

Trebalo je da uèini da odrastem.
Ali izgleda da nije upalio.

1:35:32

Pa šta se dogodilo?

1:35:35

Jednom je moj otac želeo da postanem pravi engleski džentlmen.

1:35:41

Ali sam zaboravio prvo pravlio:

1:35:44

"Voli sebe poslednjeg."

1:35:47

- Shakespeare.
- Ko drugi?

1:35:57

Mery želi da pomognemo
Gði. Strauss-Almerson da pobegne.

1:36:01

Ne vidim zašto bismo bili umešani.

1:36:03

Ima pasoš. Ima papire od njenog italijanskog prijatelja.

1:36:07

- Pasoš—je smrtni nalog.
- Kako možemo biti sigurni u to?

1:36:11

- Može ona sama da se snaðe.
- Ona je previše prestrašena da se pomeri.

1:36:15

Oh pa ako ne može da se pomeri,
bolje da ostane gde je.

1:36:17

- Šta imaš protiv Else?
- Ništa zapravo.

1:36:21

Oh, da imaš nešto.
Ona je Amerikanka.

1:36:24

I Jevrejka.

1:36:26

Nije to.
Ona je bestidno nemoralna žena.

1:36:31

Oh, Hester, sjaši s toga. Nije ona jedina, neke u ovoj sobi...

1:36:34

su bile sa svakim pantalonama na vidiku civilnim ili vojnim.

1:36:38

- Ne i tvojim, hvala Bogu.
- Oh, podržavam to.

1:36:40

Ja oseæam život, i to dugujem mom talentu spisateljice.

1:36:45

Zapravo imam nešto da objavim. Pišem knjigu:

1:36:50

mojih memoara,
Pisma iz San Gimignana.

1:36:53

- Još jedan Lady Chatterly.
- Spašavanje Else...

1:36:56

bi bila divna prièa za moju knjigu.

1:36:58

Ovo nije prièa.
Svi bismo mogli izginuti!