1:36:01
Ne vidim zato bismo bili umeani.
1:36:03
Ima paso. Ima papire od njenog italijanskog prijatelja.
1:36:07
- Pasoje smrtni nalog.
- Kako moemo biti sigurni u to?
1:36:11
- Moe ona sama da se snaðe.
- Ona je previe prestraena da se pomeri.
1:36:15
Oh pa ako ne moe da se pomeri,
bolje da ostane gde je.
1:36:17
- ta ima protiv Else?
- Nita zapravo.
1:36:21
Oh, da ima neto.
Ona je Amerikanka.
1:36:24
I Jevrejka.
1:36:26
Nije to.
Ona je bestidno nemoralna ena.
1:36:31
Oh, Hester, sjai s toga. Nije ona jedina, neke u ovoj sobi...
1:36:34
su bile sa svakim pantalonama na vidiku civilnim ili vojnim.
1:36:38
- Ne i tvojim, hvala Bogu.
- Oh, podravam to.
1:36:40
Ja oseæam ivot, i to dugujem mom talentu spisateljice.
1:36:45
Zapravo imam neto da objavim. Piem knjigu:
1:36:50
mojih memoara,
Pisma iz San Gimignana.
1:36:53
- Jo jedan Lady Chatterly.
- Spaavanje Else...
1:36:56
bi bila divna prièa za moju knjigu.
1:36:58
Ovo nije prièa.
Svi bismo mogli izginuti!
1:37:03
Streljani! Imam freske da èuvam!
1:37:06
Arabella, ti moda voli umetnost...
1:37:08
ali umetnost sigurno ne odgovara tvojim afektima.
1:37:11
- Gðo Hester, molim vas!
- Ne, verovatno je u pravu.
1:37:15
Verovatno sam loa.
1:37:17
Moda ne mogu da slikam onako kako hoæu...
1:37:20
ali nisu mogli ni
Ghirlandaio ili Titian.
1:37:23
Mislim, gledaj Schubert--
nije ni zavrio tu simfoniju.
1:37:26
Svi umetnici ne uspevaju
ali ja sam neuspela vie nego drugi.
1:37:29
Vie nego drugi. Ali otkad sam na ovom divnom mestu...
1:37:33
oseæam da ima jo toga da se uradi..
1:37:36
da postoji naèin da ljudi shvate, da ja--
1:37:40
- Oh, Boe!
- Arabella, nemoj samo da poène.
1:37:44
- Moda da prestanemo da se prepiremo.
- Ja uivam a ti?
1:37:48
Ja se ne prepirem, jednostavno pitam se
zato bismo rizikovali ivote zbog njenog.
1:37:54
Zato to je ona u uasnoj opasnosti.
1:37:58
Ona sad èeka tamo.