:07:03
Lad være med det. Vi foretrækker,
at De er tung i optrækket.
:07:07
Jeg bad om at få materialet
for længe siden.
:07:11
- Vi Har ingen penge.
- Mr. Potter...
:07:14
Hvis De kigger i budgettet,
skal opfindsomHeden nok sejre.
:07:18
På forHånd tak.
:07:21
For resten...
Tillykke med fødselsdagen.
:07:25
Jeg Har ikke fødselsdag.
:07:27
Nej, Deres fødselsdag
som anonym alkoHoliker.
:07:32
Hvor lang tid er det,
De Har været ædru?
:07:36
- Fire år.
- Jeg vidste, det var i denne uge.
:07:40
Mig og datoer!
Historielærerinder!
:07:42
Tillykke.
Det er lidt af en bedrift.
:07:46
Tænk engang.
Ikke en dråbe alkoHol i over fire år.
:07:52
Det er næsten ikke...
til at tro.
:07:57
- Er alt vel, mr. Potter?
- Ja. Jeg er bare lidt træt.
:08:03
Blev det sent i går?
:08:12
Jeg elskede
præsident Kennedy.
:08:15
Men selv om jeg elskede Jack,
var Han jo en gift mand -
:08:21
- så vores affære
forblev en HemmeligHed.
:08:24
Men den varede ved
og Handlede ikke kun om sex.
:08:27
Vi Hjalp Hinanden.
JoHn rådførte sig tit Hos mig.
:08:32
Jeg opfordrede Ham til
at trække sig ud af Berlin -
:08:34
- og rådgav Ham
om Cuba-krisen -
:08:37
- og fik Ham også til at underskrive
den fjollede atomprøvestop-traktat.
:08:43
Så derfor beder jeg jer:
:08:47
""Spørg ikke, Hvad din elskerinde
kan gøre for dig -""
:08:50
""- men Hvad din elskerinde
kan gøre for dit land.""