:15:01
Ich weiß, du hast es schwer gehabt,
aber du kommst wieder hoch.
:15:08
Danke.
-Du machst das sehr gut.
:15:12
Tut mir Leid mit dem Stipendium,
:15:14
ich hoffe, du hast nicht
damit gerechnet.
:15:17
Schönen Tag noch!
:15:21
Ich hab´s gehört.
:15:23
Das Stipendium ist noch nicht
verloren.
:15:25
Du hast noch eine Woche,
dir fehlt nur ein Punkt.
:15:29
Streng dich an,
dann schlägst du sie leicht!
:15:31
Aber ich muss in Geschichte
aufholen, und Mrs. Tingle...
:15:35
hasst mich.
:15:36
Mrs. Tingle ist ein Miststück,
sie hasst alle, sogar mich.
:15:40
Du kannst es schaffen,
ich glaube an dich!
:15:43
Noch eine Woche, und Trudie Tucker...
-Leigh Ann!
:15:47
Trudie Tucker...
:15:49
ist eine reiche Göre, die gute Noten
mit Arschkriecherei verdient.
:15:53
Sie braucht das Stipendium nicht,
du schon.
:15:56
Ich bin seit 4Jahren
deine Vertrauenslehrerin.
:16:00
Du verdienst es!
Glaub an dich.
:16:11
Wie schaffe ich den Extra-Punkt?
-Du brauchst ihn.
:16:15
Dir bleibt eine Woche,
um Trudie vom Thron zu stoßen.
:16:19
Ich muss nicht unbedingt
Schriftstellerin werden,
:16:21
ich mache eben was Praktisches.
-Vergiss es!
:16:23
Du wirst Jahrgangsbeste,
und du kriegst das Stipendium!
:16:28
Du gehst aufs College
und deine Träume werden wahr!
:16:31
Ich werde dafür sorgen!
:16:34
Das erledige ich noch,
bevor ich nach Hollywood abzische.
:16:40
Du wirst mir fehlen.
:16:42
Komm her, Dummkopf,
bring mich nicht zum Weinen!
:16:46
Du weißt, ich bin ´ne Heulsuse.
:16:48
Lust auf ´nen Dreier?
:16:52
Was macht ihr zwei Hübschen
auf diesem harten Holzboden?
:16:57
Die Sitzordnung für den Abschluss
planen, du bist doch auch dabei?