:08:03
Is 't laat geworden ?
:08:12
Ik hield van President Kennedy.
:08:15
Ondanks mijn gevoelens voor Jack,
was hij natuurlijk wel getrouwd...
:08:20
dus bleef onze relatie geheim.
:08:23
Maar de relatie hield stand, en niet
alleen om de sex. We hielpen elkaar.
:08:29
Ik adviseerde John. Ik raadde 'm aan
om uit Berlijn terug te trekken...
:08:34
adviseerde 'm tijdens
de Cuba-crisis...
:08:37
en moedigde 'm zelfs aan om dat
kernwapen-akkoord te tekenen.
:08:42
Daarom, ter afsluiting,
vraag ik jullie...
:08:47
je niet af te vragen wat je
maîtresse voor jou kan doen...
:08:50
maar wat je maîtresse voor
je land kan betekenen.
:09:05
Dank u, mejuffrouw Jordan...
:09:07
voor deze hinderlijke verdraaiing
van de Amerikaanse geschiedenis.
:09:10
Ik probeerde te verduidelijken...
:09:12
dat 't indiscrete gedrag van politici
invloed heeft op de geschiedenis.
:09:16
En u verkoos dat te doen zonder
één spoortje bewijs...
:09:20
waardoor uw project beoordeeld
moet worden op 'n flauwe imitatie...
:09:25
die uw magere acteertalenten vér
te boven gaan. Ga maar weer zitten.
:09:42
Mr Barry ?
:09:51
Ik denk erover om later bij
de recherche te gaan.
:09:58
Dus dacht ik voor m'n project een
middeleeuwse kruisboog te maken.