:16:00
Je verdient 't. Je moet alleen wel
in jezelf geloven.
:16:06
Dank u wel, juffrouw Gold.
:16:11
Niet te geloven dat ik
extra lessen moet volgen.
:16:13
Je moet wel. Je hebt nog één week
om Trudie van de troon te stoten.
:16:19
Ik hoef geen auteur te worden. Ik
kan ook iets praktischer gaan doen.
:16:22
Vergeet 't maar.
Jij pakt die Ere-Schoolbeurs.
:16:28
Jij gaat doorstuderen en je dromen
waar maken; daar zal ik op toezien.
:16:34
Mijn laatste taak voor ik naar
Hollywood afreis.
:16:40
Ik zal je missen.
:16:43
Kom hier, malle, en maak me niet aan
't huilen. Ik ben nogal lichtgeraakt.
:16:48
Kunnen we er geen triootje van maken ?
:16:52
Wat doen twee aardige dames op
zo'n harde, houten vloer ?
:16:57
We zoeken 'n plek voor de uitreiking.
Daar ben jij toch ook bij ?
:17:04
Voor mij is 't al begonnen.
- Doe niet zo gek.
:17:07
Gedraag je; dat mag hier niet.
- Wil je 'n biertje ? Er is nog meer.
:17:09
Moeten we
van school gestuurd worden ?
:17:11
Ik wil er wel eentje.
- Jo Lynn !
:17:16
Waarom zijn we nooit 'ns uitgegaan ?
- Dat is ooit bijna gebeurd.
:17:20
't Gebeurde bijna op Minnie Kate's
feestje...
:17:23
toen ik nog hartstikke plat was
en 'n beugel droeg. 't Was niks.
:17:28
Was jij dat ? lI1 dacht iemand anders.
:17:33
En waarom
hebben wij nooit wat gehad ?
:17:35
Wil je die alcohol wegdoen ? Sommige
mensen hier willen wel slagen.
:17:38
En sommige mensen helpen je daarbij.
- Wat is dit ?
:17:42
Tingle's eindexamen-vragen.
- Hoe kom je daaraan ?
:17:45
Andere mensen kunnen ook slim zijn.
- Je kan zwaar in de problemen komen.
:17:49
Ik heb gewoon 't origineel
gekopieerd. Ze merkt er niks van.
:17:52
Is dit 't echte examen ?
:17:55
Verleidelijk, hé ? Doet je toch wel
nadenken over die morele vragen.
:17:59
Hou toch op. Kom, we gaan.