:18:02
Niet zo snel.
Denk 'r maar 'ns over na.
:18:06
Ik laat 't hier wel achter.
:18:07
Wat doe je nou ! Loser !
- Echt ?
:18:12
Volgens mij is die titel nog vacant.
:18:16
We waren net...
- Plaatsindeling voor 't eindexamen.
:18:19
Extra punten verzamelen.
:18:23
Is 't al zover gekomen ?
:18:25
We waren net klaar. Toch ?
- Tot kijk, Mrs Tingle.
:18:34
Wel, wel, wel...
:18:39
De eindexamens zijn pas volgende
week, Miss Watson.
:18:44
't Is niet wat u denkt.
- Bewaar dat maar voor Mr Potter.
:18:48
Laat 't ons nou uitleggen !
:18:50
Het slimste meisje op school,
betrapt op bedrog.
:18:55
De ironie die daar in schuilt.
:19:03
Wat gaat ze nou doen ! ?
- Ze gaat ons aangeven.
:19:21
Neem me niet kwalijk, Miss Banks.
- Goedemiddag. Wat kan ik voor u doen ?
:19:26
Ik kom voor Mr Potter.
:19:28
Die is er niet.
Kan ik u ergens mee helpen ?
:19:33
Vertelt u 'm maar dat zijn gebrek
aan plichtsgevoel wordt opgemerkt.
:19:37
Ik moet 'm absoluut morgenochtend
vroeg meteen spreken.
:19:42
Begrepen ?
- Uiteraard, Mrs Tingle.
:19:52
Rotwijf.
:19:58
Wat gaat er gebeuren ?
- We zijn zwaar de pineut.