:20:01
Wat zei ze tegen Potter ?
- Die was er niet.
:20:03
Tot morgenochtend doet ze niks.
- Dat geeft ons tijd.
:20:05
Waarvoor ?
- Om 'n oplossing te vinden.
:20:08
't Is haar woord tegen dat van ons.
We zijn 'r geweest !
:20:12
Luke en ik gaan naar 'r toe om uit
te leggen dat jij geen schuld had.
:20:17
Ik vertel die trut de waarheid wel.
- Ze gelooft je nooit.
:20:19
Ze moet wel !
We vertellen de waarheid !
:20:22
Dat werkt nooit.
:20:24
We worden van school gestuurd.
Geen diploma !
:20:27
We gaan gewoon naar Tingle toe.
We kunnen 't altijd proberen.
:20:35
Dit is geen goed idee.
:20:36
We hebben niet veel keus.
Doe niet zo pessimistisch.
:20:41
Het lijkt wel of 't hier spookt.
:20:42
Je kan niet naar een lerares toe,
's avonds. Dat hoort niet.
:20:48
Dit werkt nooit !
- Welwaar !
:20:50
Het is net na etenstijd.
Dan is ze vast wat rustiger.
:20:54
Wie doet 't woord ?
- Laat mij maar.
:20:56
'n Onschuldige lijkt juist schuldig
als-ie zich verdedigt. Ik ga.
:21:01
Wat ga je dan zeggen ?
- De waarheid, natuurlijk !
:21:04
Ik zorg
dat je wel verder kan studeren.
:21:25
Je hebt gelijk. Dit werkt niet.
- Wat dan ? De tent in de fik steken ?
:21:29
Ze is niet gek.
:21:31
Weet je waarom we nooit uit zijn
gegaan ? Hier heb je 't waarom.
:21:37
Hoezo ?
:21:45
Zit !
:21:51
Hai, Mrs Tingle.
:21:54
Sorry dat ik u privé stoor,
maar ik moet u dringend spreken.
:21:58
Er is 'n misverstand gaande, en
ik wil 't graag allemaal uitleggen.