:22:03
U moet weten dat Leigh Ann de boel
niet bedonderde.
:22:08
We weten allebei dat zij dat
nooit zou doen...
:22:11
hoewel u zich vast afvraagt hoe dat
examen in haar tas terecht kwam...
:22:15
omdat ik me dat ook zou afvragen
als ik u was.
:22:23
Luister...
:22:26
ik heb 't gedaan.
:22:29
Ik heb 't examen gestolen.
:22:32
Leigh Ann had 'r niks mee te maken.
Ze probeerde me juist te weerhouden.
:22:39
Alles loopt 'n beetje fout voor me
de laatste tijd.
:22:42
M'n moeder is heel,
héél ziek geweest.
:22:48
Ze moest naar 't ziekenhuis omdat
ze 'n bloedprop in 'r been had.
:22:54
Ze ligt nu op de intensive care...
:22:56
omdat die bloedprop naar
d'r nieren ging.
:23:02
De doktoren vrezen dat 't in
haar hart terecht kan komen...
:23:07
misschien zelfs naar haar hersens.
:23:10
Dus ze hebben haar bloed verdund...
:23:15
maar 't ziet er allemaal nog
niet best uit.
:23:18
Dus...
:23:20
heb ik het examen gestolen...
:23:23
voor m'n moeder.
:23:25
Ik dacht dat als ze me nog zag
afstuderen...
:23:29
dat ze dan...
:23:30
misschien...
:23:40
Mrs Tingle,
het spijt me zo ontzettend.
:23:47
Jij arm meisje...
:23:50
ik hoop dat je een goeie
serveerster bent.