:23:02
De doktoren vrezen dat 't in
haar hart terecht kan komen...
:23:07
misschien zelfs naar haar hersens.
:23:10
Dus ze hebben haar bloed verdund...
:23:15
maar 't ziet er allemaal nog
niet best uit.
:23:18
Dus...
:23:20
heb ik het examen gestolen...
:23:23
voor m'n moeder.
:23:25
Ik dacht dat als ze me nog zag
afstuderen...
:23:29
dat ze dan...
:23:30
misschien...
:23:40
Mrs Tingle,
het spijt me zo ontzettend.
:23:47
Jij arm meisje...
:23:50
ik hoop dat je een goeie
serveerster bent.
:24:03
Ik huilde echt. Ik snap 't niet.
- Ze is onmenselijk.
:24:07
Ik kan 't nog 'n keer proberen.
- Ik ga wel.
:24:09
Ik ga. Pak jij nog maar wat bier.
:24:23
Goeienavond, Mrs Tingle.
- Goed ?
:24:26
Mag ik binnenkomen ?
- Ga naar huis, Leigh Ann.
:24:31
Alstublieft ?
:24:36
Zit !
:24:57
Hou 't kort, Miss Watson.