:24:03
Ik huilde echt. Ik snap 't niet.
- Ze is onmenselijk.
:24:07
Ik kan 't nog 'n keer proberen.
- Ik ga wel.
:24:09
Ik ga. Pak jij nog maar wat bier.
:24:23
Goeienavond, Mrs Tingle.
- Goed ?
:24:26
Mag ik binnenkomen ?
- Ga naar huis, Leigh Ann.
:24:31
Alstublieft ?
:24:36
Zit !
:24:57
Hou 't kort, Miss Watson.
:25:00
Ik heb nog nooit gesjoemeld.
Ik heb hard gewerkt...
:25:05
ik ben geen bedriegster.
Dat kunt u navragen.
:25:08
Waar ga je nou heen ?
- Kom nou.
:25:11
Heeft u enig idee wat er met
me zal gaan gebeuren ?
:25:15
Onze beste leerlinge...
:25:18
betrapt op bedrog.
Dat zal opschudding veroorzaken.
:25:22
Ik ben onschuldig.
:25:25
Hoe ontroerend.
- U weet dat ik 't niet gedaan heb.
:25:28
Zelfs de onschuldigen komen soms
op de brandstapel terecht.
:25:32
Hou op met je gesnotter en ga
m'n huis uit.
:25:35
Niet zo snel.
:25:39
Mr Churner, waar hebben we dit
genoegen aan te danken ?
:25:43
Ga weg !
:25:44
Ik heb dat examen gestolen.
Ik, alleen.
:25:47
De rol van koene ridder past niet
goed bij uw middelmatigheid.
:25:51
Jullie kunnen beter gaan.
- Krijg de kolere !
:25:56
M'n huis uit ! Allebei !
:25:58
Hij meende 't niet. Maak je excuses.
- Zij bedroog de boel niet.