:36:02
Grandsboro High School.
:36:04
Met Eve Tingle.
:36:06
Mrs Tingle, wat kan ik voor u doen ?
- Ik kom vandaag niet.
:36:09
Ik heb 'n licht griepje,
en ik blijf in bed.
:36:12
Wat is er ?
:36:14
Ik hoop dat u zich snel beter voelt.
:36:19
Het kan 'n paar dagen duren.
Ik hou u op de hoogte.
:36:22
Neemt u alle tijd die u nodig heeft.
Het belangrijkste is uw gezondheid...
:36:25
bel ons als u iets nodig heeft.
Tot ziens.
:36:33
Gebeurd !
:36:33
Ze is niet ziek geweest sinds...
ik geloof niet dat ze ooit ziek was.
:36:37
Denkt u dat 't ernstig is ?
- Ik hoop het.
:36:47
Goedemorgen, Mrs Tingle.
:36:49
Ik hoorde dat u nogal 'n avondje
heeft gehad. Ik zal dit even afdoen.
:36:57
Hoe gaat 't met u vanmorgen ?
:37:02
We moeten praten.
:37:03
We moeten 't gebeurde bespreken, dan
kunnen we onze verhalen afstemmen.
:37:07
We hebben voor alles gezorgd.
:37:08
U bent ziek gemeld, en u moet
de tijd gebruiken om uit te rusten...
:37:13
uw hoofd te laten genezen en na
te denken over wat u gedaan heeft.
:37:17
Luke, Jo Lynn en ik weten
dat ons gedrag niet netjes was.
:37:20
Het spijt ons oprecht, en we hebben
van onze fout geleerd.
:37:26
Dat zou genoeg voor u moeten zijn.
Laat 't verder rusten.
:37:30
En we zouden 't waarderen als we
met onze levens door konden gaan.
:37:36
Hebben we een overeenkomst ?
:37:41
Je doet net alsof je
zo zelfverzekerd bent.
:37:46
Maar je angst straalt van je af.
:37:52
Je kan wel beter.
:37:54
Mrs Tingle, we doen ons best.
Werk met ons mee.