:37:02
We moeten praten.
:37:03
We moeten 't gebeurde bespreken, dan
kunnen we onze verhalen afstemmen.
:37:07
We hebben voor alles gezorgd.
:37:08
U bent ziek gemeld, en u moet
de tijd gebruiken om uit te rusten...
:37:13
uw hoofd te laten genezen en na
te denken over wat u gedaan heeft.
:37:17
Luke, Jo Lynn en ik weten
dat ons gedrag niet netjes was.
:37:20
Het spijt ons oprecht, en we hebben
van onze fout geleerd.
:37:26
Dat zou genoeg voor u moeten zijn.
Laat 't verder rusten.
:37:30
En we zouden 't waarderen als we
met onze levens door konden gaan.
:37:36
Hebben we een overeenkomst ?
:37:41
Je doet net alsof je
zo zelfverzekerd bent.
:37:46
Maar je angst straalt van je af.
:37:52
Je kan wel beter.
:37:54
Mrs Tingle, we doen ons best.
Werk met ons mee.
:38:00
Tijd voor plan B.
:38:03
En wat mag dat wel wezen ?
:38:05
Wat is er, Mrs Tingle ?
Wordt u zelf 'n beetje bang ?
:38:10
Bang ?
:38:13
Nee, schat.
:38:15
Het begint nu net leuk te worden.
:38:29
En wat is plan B ?
:38:31
Let op Tingle. Ik ga naar school
en kom terug met plan B.
:38:35
Zorg dat ze eet, en knevel haar
daarna weer. Begrepen ?
:38:38
Laat je niet beïnvloeden.
- De zeug behoort mij toe.
:38:42
Ik kom direct na school terug.
:38:45
Luke, blijf je vandaag bij mij ?
:38:48
Ik zou naar school moeten gaan. We
moeten geen verdenking op ons laden.
:38:52
Ik geef je een lift.