:48:15
Daar ben je heel goed in.
:48:18
Ik vermoed
dat je daar ervaring in hebt.
:48:22
Verzorg jij je dronken vader als
hij weer ingestort is ?
:48:27
U vliegt iedereen altijd direct
naar de keel, nietwaar ?
:48:32
Mag ik wat wijn ?
:48:47
Cabernet...
:48:50
Rijk en met 'n stevige body.
:48:54
Nogal 'n moedige keus, Luke.
:48:59
Dat is de eerste keer dat u me
bij mijn voornaam noemt.
:49:03
Je zou je moeten realiseren, Luke...
:49:05
dat als dit een politiezaak wordt,
jij het minste te verliezen hebt.
:49:09
Geen zorgen. Het kan me niet schelen
wat er gebeurt.
:49:12
Natuurlijk. Jouw bezorgdheid begint
en eindigt met Leigh Ann.
:49:19
Geen paniek. Ze valt op je. Absoluut.
:49:24
Leigh Ann heeft 'n afkeer van me.
:49:26
Je hebt vast ervaring met meisjes;
je weet wel wat van vrouwen.
:49:37
Cleopatra keurde Anthonius af omdat
ze hem simpelweg begeerde.
:49:43
Dat is anders. Leigh Ann en ik hadden
onze kans en het ging voorbij.
:49:47
Vertel me er 'ns over.
:49:52
Er was een feestje waar Leigh Ann en
ik elkaar eens wel zagen zitten.
:49:58
Het sleutelwoord is 'eens'.