:49:03
Je zou je moeten realiseren, Luke...
:49:05
dat als dit een politiezaak wordt,
jij het minste te verliezen hebt.
:49:09
Geen zorgen. Het kan me niet schelen
wat er gebeurt.
:49:12
Natuurlijk. Jouw bezorgdheid begint
en eindigt met Leigh Ann.
:49:19
Geen paniek. Ze valt op je. Absoluut.
:49:24
Leigh Ann heeft 'n afkeer van me.
:49:26
Je hebt vast ervaring met meisjes;
je weet wel wat van vrouwen.
:49:37
Cleopatra keurde Anthonius af omdat
ze hem simpelweg begeerde.
:49:43
Dat is anders. Leigh Ann en ik hadden
onze kans en het ging voorbij.
:49:47
Vertel me er 'ns over.
:49:52
Er was een feestje waar Leigh Ann en
ik elkaar eens wel zagen zitten.
:49:58
Het sleutelwoord is 'eens'.
:50:02
Ik verknalde het.
:50:05
Ze voelde zich niet op haar gemak op
dat feestje.
:50:07
Een sociaal probleempje als resultaat
van veel te hard studeren.
:50:11
Ze verborg zich in de badkamer.
:50:13
Ik hield 'r gezelschap, en we hadden
zo'n beetje ons eigen feestje.
:50:18
Het lijkt precies op Zhivago.
:50:24
De volgende dag deed ze of ik
'n besmettelijke ziekte had.
:50:29
Ik denk dat ze zich schuldig voelde.
Ik kreeg nooit een andere kans.
:50:33
Het was voorbij voor 't was begonnen.
:50:38
Ik vermoed dat ik niet in 'r plannen
paste. Sindsdien veracht ze me.
:50:43
Is ze klaar ? Jo Lynn is terug.
:50:46
Ophelia komt op.
:50:50
Zo ongeveer, ja.
:50:53
Iedereen in positie.
Het gaat nu spannend worden.
:50:57
Ik heb gekozen voor de wegwerp-
camera. Ik wilde het simpel houden.