:59:01
Ik vind 't prachtig !
:59:04
Mrs Tingle, u zit vol verrassingen.
:59:07
Als u niet zo'n kreng was,
zou ik u echt mogen.
:59:09
Jullie zullen hier voor gestraft
worden. Daar zorg ik voor !
:59:12
Dreigementen, Mrs Tingle,
zijn een teken van zwakte.
:59:16
Ga terug. Kom hier.
- Laat 'm z'n kop houden !
:59:29
Hij komt bij. Waar is de camera ?
:59:32
Zit. Zo ja. Zit.
:59:35
Doe 't niet, Leigh Ann.
Jullie ruïneren die man z'n leven.
:59:41
Zoals u mijn leven wilde ruïneren ?
:59:45
Hou op ! Stop !
:59:47
Vlug ! Laten we dit afhandelen.
:59:49
Laat me meer zien van de coach
z'n gezicht.
:59:59
Jo, jij blijft hier bij Tingle.
1:00:02
Waarom moet ik altijd blijven ?
Blijf jij, dan ga ik mee met Luke.
1:00:06
Wil je alsjeblieft meewerken ?
1:00:09
Is er iets waar ik niets van afweet ?
- Waar heb je 't over ?
1:00:14
We moeten gaan.
1:00:15
We komen zo snel mogelijk terug.
1:00:18
Voorzichtig.
1:00:19
We zetten 'm in de auto.
Pak jij zijn fiets.
1:00:39
Schiet op !
- Wacht even.
1:00:42
Pak zijn benen.
- Pak jij zijn benen maar.
1:00:51
Ik pak zijn fiets.