:21:01
Que vais dizer?
- A verdade, claro!
:21:05
Escuta, vou conseguir
que entres na faculdade.
:21:26
Tens razão. Não vamos conseguir.
- Que sugeres?
:21:29
Deitamos fogo a casa?
- Ela não é estúpida.
:21:31
Queres saber por que nunca andámos?
lsto é um bom exemplo.
:21:37
O quê?
:21:45
Sentado!
:21:54
Desculpe vir maçá-la a casa,
mas preciso muito de lhe falar.
:21:58
Houve um horrivel mal-entendido
e gostava de poder explicá-lo.
:22:03
A Leigh Ann não fez nada de mal.
:22:08
Ambas sabemos que ela não era capaz
de fazer aquilo
:22:11
e deve estar a pensar como é
que o teste foi parar a mala dela,
:22:16
porque é o que eu estaria também
a pensar se estivesse no seu lugar.
:22:21
Sabe...
:22:27
fui eu.
:22:29
Isso mesmo.
Fui eu que roubei o teste.
:22:32
A Leigh Ann não fez nada.
Até tentou dissuadir-me de fazê-lo.
:22:38
Ultimamente as coisas não me têm
corrido muito bem.
:22:44
A minha mãe tem estado
muito doente.
:22:49
Levámo-la para o hospital. Tinha
um coágulo de sangue numa perna.
:22:54
Está agora nos cuidados intensivos
porque o coágulo subiu pela perna
:22:59
e alojou-se nos rins.