Teaching Mrs. Tingle

:01:04

Mamã?

:01:10

A Suza não apareceu.

:01:12

Fiz dois turnos.
Estou muito cansada.

:01:18

Acabei.

:01:20

Acabaste?

:01:23

Que bom!

:01:25

Muito bem feito.

:01:29

Sabes hoje o resultado?

:01:31

Só o lugar em que fico.
A bolsa é só depois dos testes finais.

:01:35

E o subsidio?

:01:36

Recusado como os empréstimos.
O pai continua a meter-me na dedução.

:01:40

Filho-da-mãe!

:01:41

Mas ainda posso tentar a bolsa
pela melhor nota.

:01:45

E vais conseguir.
Tenho fé em ti.

:01:50

Agora tenho de ir.

:01:52

Se sobreviver a esta semana,
tudo ficará bem.

:01:54

Vem cá.
- Tenho de ir-me embora.

:01:57

Preciso de um abraço.

:01:58

Vem cá dar-me um.

:02:02

Vais conseguir ir para a faculdade.

:02:05

Olha para isto, é brilhante!

:02:09

A minha menina, escritora.

:02:12

Vais conseguir.

:02:13

Vais sair daqui.

:02:17

Sei que vais.
- Não se deu muito mal por cá.

:02:20

Mas tu vais conseguir tudo.

:02:26

Acha mesmo que merece um "A"?

:02:29

Tu és o meu "A".

:02:34

Essa tua professora
vai ficar espantada!

:02:54

O RAPTO DA SENHORA TINGLE