1:04:03
Um homem brilhante e desejado.
1:04:08
Mas, se calhar, a sua natureza
foi mais forte...
1:04:13
e os seus olhos viraram-se
para uma amiga minha.
1:04:18
Uma rapariga muito mais bonita,
mais delicada do que eu.
1:04:22
Uma pessoa que nunca imaginei
pudesse ser uma ameaça.
1:04:28
Era a minha melhor amiga.
1:04:32
Foi por isso que fiquei tão destroçada
quando descobri
1:04:35
que ela dormia com o Richard,
mesmo debaixo do meu nariz.
1:04:42
A minha melhor amiga...
1:04:44
em quem eu confiava com todo
o coração...
1:04:48
mentia-me, traia-me, roubava-me
o único homem que tinha amado.
1:04:54
E eu desempenhava o papel da pobre
e lamentável companheira.
1:05:05
Está a mentir.
1:05:08
Estou?
1:05:11
Não se passa nada entre eles.
O Luke não está interessado nela.
1:05:15
O Luke é homem.
1:05:17
Irá sempre atrás do que é inatingivel.
Está na sua natureza.
1:05:27
Desde o 10º que se vêem em segredo.
Até eu sei da história.
1:05:32
Tudo começou numa festa de aniversário
em que a Leigh Ann se meteu...
1:05:36
Na casa-de-banho toda a noite.
- Você estava lá.
1:05:40
A Leigh Ann é minha amiga.
1:05:44
Digamos que, sob este tecto...
1:05:46
eu sou a coisa mais próxima
duma amiga que você tem.
1:05:53
Não é verdade.
1:05:56
Não é muito esperta, Jo Lynn.
1:05:58
Afinal, talvez consiga ser actriz.