:25:01
Nunca enganei ninguém na vida.
Trabalho muito para as minhas notas.
:25:05
Não sou de enganar.
Pode perguntar a quem quiser.
:25:08
Onde vais?
- Vem comigo.
:25:11
Faz ideia do que me vai acontecer?
:25:15
A aluna mais brilhante
apanhada numa fraude.
:25:20
Vai ser um escândalo.
:25:22
Estou inocente.
:25:25
Que comovedor!
:25:27
Sabe que não fiz aquilo.
:25:29
Por vezes, até mesmo os inocentes
são queimados na fogueira.
:25:33
Leve a sua hipócrita pessoa
para fora da minha casa.
:25:36
Não tão depressa.
:25:39
Mr. Churner,
a que devemos o prazer?
:25:43
Vai-te embora!
:25:45
Eu roubei o teste. Eu sozinho.
:25:48
O papel de salvador não se ajusta
a sua mediocridade, Mr. Churner.
:25:52
Sugiro que desapareça daqui.
:25:54
Vá-se lixar!
- Luke!
:25:56
Saiam já da minha casa!
- Foi sem querer. Pede desculpa.
:26:00
Ela não roubou nada.
- Isto não está a acontecer.
:26:03
Quero-vos fora da minha casa, já,
ou telefono aos vossos pais.
:26:07
Não é necessário, nós vamos.
- Não lhe faça isso! Ela vai perder tudo!
:26:11
Saiam da minha casa
ou telefono a policia!
:26:15
Pouse o telefone!
:26:20
Que pensa que está a fazer?
Baixe isso!
:26:23
Acabaram as ordens!
:26:28
Chegou a altura da Tingle
aprender uma lição.
:26:30
Não sejas estúpido! Baixa isso!
:26:32
Só depois dela concordar
com umas coisinhas.
:26:35
E que coisinhas serão essas,
Mr. Churner?
:26:38
Não pode continuar a tratar
as pessoas como trata.
:26:44
Não?
:26:52
Perdeu, Mr. Churner.
:26:55
Agora, fora da minha casa!