:37:02
Precisamos de conversar.
:37:04
Temos de falar para acertarmos
as nossas histórias.
:37:07
Já tratámos de tudo.
:37:09
A senhora está ausente por doença.
Devia aproveitar para descansar,
:37:13
deixar a sua ferida cicatrizar
e pensar no que fez.
:37:17
O Luke, a Jo Lynn e eu sabemos que
o nosso comportamento foi excessivo.
:37:21
Lamentamos e aprendemos
com o nosso erro.
:37:26
Isso deve bastar-lhe.
Fez o seu dever.
:37:31
E nós gostariamos de esquecer
este incidente
:37:35
e continuar as nossas vidas.
Estamos entendidos?
:37:41
Apresenta-se com tenacidade,
muito segura de si.
:37:47
Mas não consegue esconder
totalmente o seu medo.
:37:52
Consegue fazer melhor.
:37:54
Mrs. Tingle, estamos a tentar.
Colabore.
:38:00
É altura de executar o plano "B".
:38:03
E o que será esse plano?
:38:05
Que há, Mrs. Tingle? Também está
a ficar com um bocadinho de medo?
:38:10
Medo?
:38:13
Não, querida.
:38:16
Agora é que as coisas começam
a ficar divertidas.
:38:29
Então, o que é o plano "B"?
:38:31
Vigia a Tingle. Eu vou a escola
e volto com o plano "B".
:38:35
Vê se ela come e depois põe-lhe
a mordaça. Percebeste?
:38:38
Não a deixes fazer-te a cabeça.
- A semente é minha.
:38:42
Volto logo a seguir as aulas.
:38:45
Queres passar o dia comigo?
:38:48
Devia ir a escola.
É melhor não levantar suspeitas.
:38:52
Dou-te uma boleia.