:36:01
Grandsboro High School.
:36:04
Fala Eve Tingle.
:36:06
Sim, Mrs. Tingle
em que lhe posso ser útil?
:36:08
Hoje não vou a escola.
:36:10
Estou com gripe e fiquei de cama.
:36:13
O que é?
:36:15
Espero que em breve
se sinta melhor.
:36:19
Pode levar alguns dias.
:36:21
Vou dando noticias.
- Demore o tempo queprecisar.
:36:24
O importante é a saúde.
Telefone se precisar de alguma coisa.
:36:28
Adeus.
:36:33
Aquela mulher não está doente
há mais de...
:36:36
Acho que nunca esteve doente.
:36:38
Acha que é grave?
- Espero que sim.
:36:47
Bom dia, Mrs. Tingle.
:36:49
Disseram-me que teve uma noite
agitada. Deixe-me tirar-lhe isto.
:36:57
Como está esta manhã?
:37:02
Precisamos de conversar.
:37:04
Temos de falar para acertarmos
as nossas histórias.
:37:07
Já tratámos de tudo.
:37:09
A senhora está ausente por doença.
Devia aproveitar para descansar,
:37:13
deixar a sua ferida cicatrizar
e pensar no que fez.
:37:17
O Luke, a Jo Lynn e eu sabemos que
o nosso comportamento foi excessivo.
:37:21
Lamentamos e aprendemos
com o nosso erro.
:37:26
Isso deve bastar-lhe.
Fez o seu dever.
:37:31
E nós gostariamos de esquecer
este incidente
:37:35
e continuar as nossas vidas.
Estamos entendidos?
:37:41
Apresenta-se com tenacidade,
muito segura de si.
:37:47
Mas não consegue esconder
totalmente o seu medo.
:37:52
Consegue fazer melhor.
:37:54
Mrs. Tingle, estamos a tentar.
Colabore.