:43:01
A culpa não é tua.
:43:04
Quero dizer, é,
mas isso é irrelevante.
:43:09
E se eu tivesse uma forma
de convencê-la?
:43:17
Ora vejamos.
Vamos tirar-lhe esta coisa.
:43:22
Pronto.
:43:26
Não morda.
:43:28
Engula.
:43:32
Obrigada.
:43:33
Podia ter evitado toda esta dor
de cabeça.
:43:36
Sabemos que a Leigh Ann
não roubaria nada.
:43:38
Que amiga tão fiel.
:43:40
Nunca se cansa de fazer de sombra
de Miss Perfeição?
:43:47
Não sou sombra de ninguém.
Tenho carisma de estrela.
:43:52
Então, por que é que a Leigh Ann
se abotoou com o actor principal?
:43:56
O quê? Refere-se ao Luke?
:44:00
Escute...
:44:02
a Leigh Ann não suporta o Luke.
Acha que é um falhado.
:44:07
Miss Jordan...
:44:09
como actriz, tem de aprender
a ler nas entrelinhas.
:44:14
Ela não me enganaria. Sou a melhor
amiga dela e sabe que gosto dele.
:44:18
A traição magoa.
:44:23
Se fosse a si prepararia
esse coraçãozinho.
:44:30
Leigh Ann, Mr. Turner.
:44:34
Por que está ela sem mordaça?
- Como foi a escola?
:44:37
Não está em posição
para ter essa conversa.
:44:40
Devo estar com medo?
:44:42
Tremendo de medo?
:44:45
Digam-me qual é a reacção
apropriada. Vou esforçar-me.
:44:50
Alguma novidade sobre o plano "B"?
:44:52
Lá em baixo.