:42:10
Devia comprar uma televisão.
:42:20
Estuda muito, Leigh Ann.
:42:28
Plano "B"?
:42:30
Manual de Criminologia
:42:32
A não ser que convençamos o
tribunal de que somos as vitimas,
:42:36
seremos acusados de assalto
e conluio para encobrir um crime.
:42:41
Ela forçou-nos a medidas drásticas.
- Nós atirámos nela...
:42:44
atámo-la a cama e mantivemo-la
presa durante 18 horas.
:42:48
Acho que fomos além de medidas
drásticas.
:42:56
Lamento, Leigh Ann.
:43:01
A culpa não é tua.
:43:04
Quero dizer, é,
mas isso é irrelevante.
:43:09
E se eu tivesse uma forma
de convencê-la?
:43:17
Ora vejamos.
Vamos tirar-lhe esta coisa.
:43:22
Pronto.
:43:26
Não morda.
:43:28
Engula.
:43:32
Obrigada.
:43:33
Podia ter evitado toda esta dor
de cabeça.
:43:36
Sabemos que a Leigh Ann
não roubaria nada.
:43:38
Que amiga tão fiel.
:43:40
Nunca se cansa de fazer de sombra
de Miss Perfeição?
:43:47
Não sou sombra de ninguém.
Tenho carisma de estrela.
:43:52
Então, por que é que a Leigh Ann
se abotoou com o actor principal?
:43:56
O quê? Refere-se ao Luke?