1:26:03
Bom Deus!
Que aconteceu?
1:26:05
Grande merda!
1:26:08
Diga-lhe o que aconteceu.
Diga-lhe que a matou.
1:26:12
Sim, matei-a. Não tive intenção.
Pensei que fosse você.
1:26:19
Não sei o que estava a pensar.
1:26:23
Só queria que aprendesse.
1:26:29
Queria que eu fracassasse.
1:26:33
Sim, queria que você fracassasse.
1:26:40
Agora ela está morta
e fui eu que a matei.
1:26:43
Um "B"?
1:26:46
Não me parece.
1:26:55
Bem, não exactamente.
1:26:58
Sabias?
1:27:00
Porreiro!
1:27:03
Vou chamar a policia.
1:27:05
Há 20 anos que queria dizer isto:
Está despedida.
1:27:17
Isto é que é ironia.
1:27:21
Muito bem, Miss Watson.
1:27:29
Tenho muito prazer em anunciar
1:27:32
o vencedor deste ano do Prémio
de Excelência Escolar:
1:27:37
Miss Leigh Ann Watson.