1:18:00
Leigh Ann! Até que enfim!
1:18:03
Procurei-a por todo o lado.
- Porquê?
1:18:06
É sobre a sua nota de história.
Roubaram a caderneta de Mrs. Tingle.
1:18:09
O quê?
1:18:11
Apareceu, mas algumas notas foram
modificadas e a sua foi uma delas.
1:18:14
Isso é impossivel.
- Não, falei agora com Mrs. Tingle.
1:18:17
O quê? Falou com Mrs. Tingle?
1:18:31
Telefonaste para aqui a fingir
que eras Mrs. Tingle?
1:18:34
Fizeste isso?
- Fiz o quê?
1:18:35
Falaste com Miss Banks sobre a caderneta?
- Que conversa é essa?
1:18:39
Não sei o que a Tingle te disse...
- Diz que não dormiste com o Luke.
1:18:43
A Tingle disse alguma coisa?
1:18:45
Resposta errada, Leigh Ann.
1:18:50
Dormi com ele.
1:18:57
Lamento.
1:19:01
Não pensei que... Sabia, mas...
1:19:10
Escutei aquela vozinha,
como tu disseste.
1:19:13
Finges ser tão inocente, mas,
na verdade, fazes tudo para ganhar.
1:19:18
És pior do que a Tingle.
És uma Tingle com pele de carneiro.
1:19:21
Escuta, acho que a Tingle se soltou
e preciso da tua ajuda.
1:19:24
Vai manipular o Luke com a merda
dessa passivo-agressividade.
1:19:27
Eu estou farta.