1:17:03
Um quê?
1:17:05
Um "B"?
1:17:08
Miss Banks.
1:17:11
Deve haver um engano.
1:17:13
Tenho um "B".
- Não, é o que está na caderneta.
1:17:17
Isto parece-lhe um "B"?
1:17:20
Bem, eu...
1:17:22
Eu, o quê?
1:17:23
Não sei.
- Nunca tive um "B" na vida.
1:17:27
Sou uma aluna de "A".
1:17:29
Sou a melhor aluna da escola!
- Acalme-se.
1:17:31
Isto não é um "B"! É um "A"+!
1:17:36
Trudie, pare com isso!
lmediatamente!
1:17:38
Um "B"? Não me parece.
1:17:41
Deixem-me passar!
1:18:00
Leigh Ann! Até que enfim!
1:18:03
Procurei-a por todo o lado.
- Porquê?
1:18:06
É sobre a sua nota de história.
Roubaram a caderneta de Mrs. Tingle.
1:18:09
O quê?
1:18:11
Apareceu, mas algumas notas foram
modificadas e a sua foi uma delas.
1:18:14
Isso é impossivel.
- Não, falei agora com Mrs. Tingle.
1:18:17
O quê? Falou com Mrs. Tingle?
1:18:31
Telefonaste para aqui a fingir
que eras Mrs. Tingle?
1:18:34
Fizeste isso?
- Fiz o quê?
1:18:35
Falaste com Miss Banks sobre a caderneta?
- Que conversa é essa?
1:18:39
Não sei o que a Tingle te disse...
- Diz que não dormiste com o Luke.
1:18:43
A Tingle disse alguma coisa?
1:18:45
Resposta errada, Leigh Ann.
1:18:50
Dormi com ele.
1:18:57
Lamento.