:48:15
É muito bom nisto.
:48:18
Suspeito que tem prática.
:48:22
Faz a limpeza a noite depois do seu pai
cair perdido de bêbedo?
:48:27
Diz sempre a coisa mais desagradável,
não é verdade?
:48:32
Dá-me um pouco de vinho?
:48:47
Cabernet.
:48:50
Rico e cheio de corpo.
:48:54
Uma escolha bastante arrojada, Luke.
:48:59
É a primeira vez que me trata
pelo meu nome próprio.
:49:03
Lembre-se de que,
:49:05
quando isto for relatado a policia,
pouco tem a perder.
:49:09
Não se preocupe. Não me importa
o que possa acontecer.
:49:12
Claro.
:49:14
A sua preocupação começa e acaba
com a Leigh Ann.
:49:20
Não se preocupe, Luke.
:49:21
Ela sente-se atraida por si.
Já percebi.
:49:24
Não, a Leign Ann
sente repulsa por mim.
:49:27
Admita.
:49:29
Já embriagou algumas raparigas
na sua vida.
:49:32
Sabe umas coisas sobre mulheres.
:49:37
Cleópatra rejeitava António
apenas porque o desejava.
:49:43
É diferente. A Leigh Ann e eu
tivemos o nosso momento e passou.
:49:48
Fale-me disso.
:49:52
Numa festa no 10º ano eu e a Leigh Ann
aproximámo-nos uma vez.
:49:58
Sendo a expressão chave
"uma vez".