:20:00
In principiu, suntem terminati.
:20:02
Ce s-a intamplat? Ce i-a spus lui Potter?
:20:03
Nu, e plecat pentru restul zilei.
N-o s-o faca pana dimineata.
:20:05
Bun. Asta ne da timp.
-Pentru ce?
:20:07
Contractionam. Pentro o solutie.
:20:08
Este cuvantul ei imotriva noastra. Suntem morti.
:20:13
Stai, stiu.
:20:15
Luke si cu mine vom merge la Tingle si
o sa-i explicam ca tu n-ai fost implicata.
:20:18
Da, o sa-i spun catelei adevarul.
-Nu va va crede.
:20:20
Ba da. Va trebui.
O sa-i prezentam faptele.
:20:23
Nu, nu va merge. Intelege.
:20:26
Vom fi exmatriculati.
Nu tu absolvire, nu tu nimic!
:20:28
O sa mergem totusi la Tingle, okay? Merita sa incercam.
:20:35
E o idee atat de proasta.
:20:37
Nu prea avem multe optiuni
Leigh Ann, okay?
:20:40
Nu mai fi asa pesimista.
:20:42
Uite-te la locul asta. Pare bantuit.
:20:43
Nu poti sa mergi la un profesor acasa noaptea.
:20:45
Nu e potrivit.
:20:49
Nu va merge niciodata.
-Ba da. Doar urmeaza-ma.
:20:52
E dupa ora cinei.
:20:53
Tocmai s-a hranit
si se simte putin generoasa.
:20:55
Okay, cine va vorbi?
-Eu.
:20:57
Nu, Leigh, lasa-ma pe mine.
:20:59
Inocentii mereu par
mai vinovati cand se apara.
:21:01
Ma duc eu. Ce ii vei spune?
:21:03
Adevarul, bineinteles.
:21:05
Uite, o sa te bag la colegiu.
:21:26
Nu va merge niciodata.
:21:28
Ce sugerezi, aruncam kerosena peste tot?
:21:30
Vreau sa spun ca Tingle nu e proasta.
:21:31
Uite, vrei sa stii de ce noi doi nu am fost impreuna?
:21:33
Asta, aici, e cel mai bun exemplu.
:21:37
Ce?
:21:46
Sezi.
:21:51
D-na. Tingle, Eu...
:21:54
Imi pare rau sa va deranjez acasa,
:21:57
dar este urgent sa vorbesc cu dv.
:21:59
Vedeti, a fost o
neintelegere cumplita,