1:07:17
Jo?
1:07:20
Unde e?
-Cred ca e sus. Ma duc sa vad.
1:07:24
Bine.
1:07:27
Unde-i Jo Lynn?
1:07:33
A plecat acasa.
1:07:35
Acasa?
1:07:38
Spunea ceva ca s-a saturat
sa fie catelusa ta.
1:07:43
Ce i-ati spus?
1:07:46
Nimic...
1:07:49
mult.
1:07:50
Spuneti-mi.
-Alo?
1:07:52
Buna seara, D-na. Jordan.
Pot sa vorbesc cu Jo Lynn?
1:07:56
Buna, Leigh Ann. Mi-a zis
sa-ti spun ca nu e acasa.
1:07:58
Deci orice a fost intre voi,
sper s-o rezolvati maine.
1:08:01
Desigur.
Multumesc, D-na. Jordan.
1:08:04
Noapte buna.
-Pa, draga.
1:08:12
Mutarea ta.
1:08:18
De ce sunteti asa?
1:08:21
De ce atat de inversunata
si de inasprita?
1:08:25
De ce vreti sa ma distrugeti?
1:08:27
Nu vreau sa te distrug.
Vreau sa te invat.
1:08:32
Astea sunt prostii.
1:08:35
Stiti, va ascundeti dupa diploma dvstra,
dar realitatea este ca...
1:08:37
sunteti invidioasa
pe fiecare student al dvstra.
1:08:41
N-ati plecat niciodata din orasul asta, nu?
1:08:44
Ati facut liceul aici.
Acum predati aici,
1:08:46
si o sa sfarsiti aici.
1:08:50
Si detestati pe oricine ar avea un viitor,
1:08:52
oricine ar iesi de aici si
ar avea o viata.
1:08:55
Nu, detest ceea ce vei face cu viata aceea.