:02:34
They have stopped.
They are not following.
:02:37
- A boat !A boat !
- They're Northmen ! A boat !
:02:40
A boat ! Over there !
:02:43
Look!
They are going!
:02:45
They are leaving!
:02:49
Move ! Move !
Keep moving !
:02:53
Ay-yi-yi-yi-yi-yi.
Wait, wait, wait !
:02:55
Those men in the boat,
who are they ?
:02:57
The Northmen.
Keep moving and keep quiet !
:03:00
Why ?
Are they dangerous ?
:03:02
It depends. Maybe they'll let us go,
Or maybe they'll kill us.
:03:10
I am an ambassador,
damn it !
:03:12
I am supposed
to talk to people !
:03:15
You may yet
have the opportunity.
:03:27
What do you suppose the potentate
of this encampment calls himself ?
:03:31
Oh, emperor,
at the very least.
:03:33
Hmm. Emperor.
:03:53
We seek your--
:03:57
We seek your headman,
your king.