The Bone Collector
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:05:00
Повече от няколко.
1:05:03
Свързано е с подземията,
това поне е сигурно, а?

1:05:06
Какво се опитва да ни каже?
Определено комуникира на нашия език.

1:05:09
Оставя улики.
Криминални улики.

1:05:12
- Може би е ченге.
- Може би.

1:05:16
Може би се опитва да подели
отговорността за тези убийства с нас.

1:05:19
Ако не си изясним уликите навреме,
кръвта ще е по нашите ръце.

1:05:23
А ако не намерим жертвата навреме,
сме отговорни за убийствата, колкото и той.

1:05:28
Какво намери за тази кал,
която остърга от дървото?

1:05:30
Нямам я 100% отличена,
но изглежда богата на азот.

1:05:35
Всичко е ясно.
Готови за действие. Благодаря за бързането.

1:05:39
Добре, Телма.
Благодаря, Ричард.

1:05:41
Богата на азот. Експлозивни въглероди.
Къде се намират тези неща в Ню Йорк?

1:05:46
Бомбени обекти.
Стрелбища.

1:05:49
Може би старо укрепление
или оръжейна.

1:05:51
- Да не забравяме лайняния фактор, момчета.
- Какво?

1:05:55
Торта се превръща в нитрати,
когато остарее.

1:05:58
Това е вярно.
1:06:00
И имаш кравешка кост, нали?
1:06:02
Стари кравешки кости, стара тор.
Началото на века.

1:06:06
Крави, ферми,
пасбища, плъхове.

1:06:11
Мъртви крави.
1:06:14
Къде се намират...
В кланиците.

1:06:18
Касапници...
това е което трябва да търсим.

1:06:20
Кланици и касапници
от началото на века.

1:06:23
Да започнем от там.
Проверете в Интернет.

1:06:26
Окей, искам данъчен регистър,
санитарен регистър...

1:06:29
и строителните инспекции
за последните сто години, окей?


Преглед.
следващата.