:31:04
Pronaði koje su
od tih lokacija najstarije.
:31:07
Kako si, Howard?
:31:09
- Kako napredujete?
- Na pola smo puta.
:31:13
Pogledaj to sam naao
na vijèanim navojima.
:31:18
- Htio sam s tobom malo poprièati.
- Oprosti, Howard.
:31:24
Moramo zahvaliti policajki Donaghy
to je slikala bitne dokaze.
:31:28
Jo uvijek ne znamo da li su bitni.
:31:31
Ima li sve to ti je potrebno?
:31:35
Stavio sam ti na raspolaganje
sve resurse svog odjela.
:31:40
- Cijenim to.
- No, stvar je u tome...
:31:44
...da sam ja, otkad sam postao ef,
uveo odreðenu proceduru....
:31:48
Pokai mi to to ima
na mom ekranu.
:31:52
Stoga bih ti bio zahvalan kada bi me
obavjetavo kako napreduje istraga.
:31:56
- Cijelo vrijeme.
- Cijelo....
:32:00
to je to, Eddie?
:32:04
Stari papir, grube povrine.
:32:08
Rekao bih, star 80, 90 godina.
:32:11
S prijelaza stoljeæa.
:32:16
Na poèinitelj voli stare stvari.
:32:19
- Ako me zatreba, ja sam u uredu.
- O.K., Howard.
:32:28
Stari papir...
:32:31
...stari revolver...
:32:34
...rtva zakopana u blizini
traènica iz prolog stoljeæa.
:32:39
Pijesak....
:32:43
Eddie, to si saznao o pijesku?
:32:46
Ne izgleda kao pijesak.
Nisam siguran to je zapravo.
:32:51
- Zar ne moe toèno odrediti?
- Da imam EDX, mogao bih.
:32:54
Nemamo prokleti EDX, Eddie.
:32:57
Gle, tko se jutros ustao
na krivu nogu!