:07:00
:07:09
Stands bilen!
:07:12
Stands, for helvede!
:07:15
:07:18
Godmorgen.
:07:20
:07:21
Du ser tørstig ud.
Vil du have et glas juice?
:07:25
Hellere en vodka.
:07:27
- Er det ikke lidt tidligt på dagen?
- Tiden er, som du ved, relativ.
:07:33
- Juice.
- Vodka.
:07:36
:07:37
Juice.
:07:39
Gør du mig selskab, Richard?
:07:41
Medicinteknikere, som stinker
af sprut, er ikke så populære.
:07:46
- Hvordan går det med dig?
- Bedre end med din hjertemåler.
:07:52
- Du behøver en ny maskine.
- Jeg behøver en ny krop.
:07:55
Det går ikke. Men jeg kigger forbi
med en ny maskine i morgen.
:08:00
Den her holder indtil da.
Tag det stille og roligt.
:08:03
:08:04
Jeg gør det så godt, jeg kan.
:08:07
- Hvordan har han det?
- Han bad om en vodka.
:08:13
Godmorgen, doktor.
:08:15
Har du set det?
:08:19
- Er det ikke en vandrefalk?
- Jo.
:08:23
Han kan lide krøblinge.
:08:25
:08:26
Jeg læste,
at de bygger reder i byen.
:08:30
Det har noget med
de gamle huse at gøre.
:08:34
Jeg troede ellers,
han kunne lide mit selskab.
:08:38
:08:40
Han er lidt sky.
Tag det ikke personligt, Barry.
:08:43
- Noget at drikke?
- Nej tak.
:08:47
Sengen.
:08:50
:08:57
- Er der vodka i den?
- Nej, og det får du ikke.