:26:01
De tog billeder.
De har næse for kriminalteknik.
:26:07
Hvad har vi, Paulie?
Vi har fodaftryk... størrelse 45.
:26:13
Det ved vi
takket være Donaghy's dollarseddel.
:26:17
Vi har asbest,
som ikke hører hjemme der.
:26:20
En jernbolt holder et stykke af
en bogside nede med nummer 119.
:26:26
:26:27
Kun hovedet på bolten er rusten.
Nogen har formentlig skruet den løs...
:26:33
... og placeret den der for nyligt.
:26:37
Er De ikke enig,
assistent Donaghy?
:26:41
:26:43
Paulie, jeg er overbevist om,
at gerningsstedet er iscenesat.
:26:49
Side 119... i dag er det 9/11 ,
klokken 16.00 var der cirkel om.
:26:53
- Hvad er klokken?
- Kvart over tolv.
:26:57
- Hun lever, Paulie.
- Han vil slå hende ihjel kl. 16.00.
:27:01
:27:03
Begynder det
at blive interessant, assistent?
:27:07
:27:08
- De skal hjælpe os med sagen.
- Det er ikke mit område.
:27:13
Er De beskeden, eller er De bange
for rigtigt politiarbejde?
:27:18
:27:21
- Hvilken afdeling arbejder De i?
- Hun er ny i ungdomsafdelingen.
:27:26
- Ungdomsafdelingen?
- Jeg vil ikke risikere...
:27:31
Risikere hvad?
Et mageligt skrivebordsarbejde?
:27:35
- Kriminalteknik er ikke mit område.
- Jeg er uenig.
:27:39
De kan ikke tvinge mig
til at tage denne opgave.
:27:43
- Men det kan jeg.
- Og hvis jeg nægter?
:27:47
Det ville ikke være klogt...
:27:49
De kan ikke hundse med folk, som det
passer Dem. Det er virkelig ynkeligt!
:27:54
:27:55
- Virkelig?
- Nemlig!
:27:58
:27:59
Jeg beklager, men jeg har brug for en,
som er begavet og observant.