:27:01
:27:03
Begynder det
at blive interessant, assistent?
:27:07
:27:08
- De skal hjælpe os med sagen.
- Det er ikke mit område.
:27:13
Er De beskeden, eller er De bange
for rigtigt politiarbejde?
:27:18
:27:21
- Hvilken afdeling arbejder De i?
- Hun er ny i ungdomsafdelingen.
:27:26
- Ungdomsafdelingen?
- Jeg vil ikke risikere...
:27:31
Risikere hvad?
Et mageligt skrivebordsarbejde?
:27:35
- Kriminalteknik er ikke mit område.
- Jeg er uenig.
:27:39
De kan ikke tvinge mig
til at tage denne opgave.
:27:43
- Men det kan jeg.
- Og hvis jeg nægter?
:27:47
Det ville ikke være klogt...
:27:49
De kan ikke hundse med folk, som det
passer Dem. Det er virkelig ynkeligt!
:27:54
:27:55
- Virkelig?
- Nemlig!
:27:58
:27:59
Jeg beklager, men jeg har brug for en,
som er begavet og observant.
:28:05
:28:06
Et liv står på spil.
:28:08
Paulie, vi får brug for assistance
og teknisk støtte.
:28:15
Hvorfor fanden smiler du?
:28:18
:28:27
Sæt dig ned.
Jeg vil vide alt om gerningsstedet.
:28:32
Det hele står i rapporten.
:28:35
Jeg vil vide, hvad du følte,
hvad du føler...
:28:40
... i dit sinds dybeste afkroge.
:28:42
Du elsker at høre
din egen stemme, hva'?
:28:46
Det er din stemme, jeg gerne vil høre.
Tag en stol. Jeg bider ikke.
:28:51