:30:03
Se efter, om der foregår
store oprydninger efter asbest i byen.
:30:07
Så snart som muligt.
:30:10
- Hvor fanden er Eddie Ortiz?
- Jeg er her!
:30:16
Hvordan går det med
verdens mest gnavne kriminalist?
:30:19
:30:20
Tænk, at sætte sig i en taxi
med en galning fra Jersey bag rattet.
:30:25
- Vi ved ikke, om han er fra Jersey.
- Vandet er forurenet der.
:30:30
- Tog du hele laboratoriet med?
- Mor sagde altid: "Vær forberedt".
:30:34
:30:35
Stil det over i hjørnet.
:30:37
- Hvordan har din mor det?
- Forelsket i en, der hedder Morris.
:30:43
Morris er 79 år, har dårligt hjerte
og en aktiv rumsterstang.
:30:50
:30:56
Goddag. Kommissær Cheney.
:30:58
:31:00
Der foregår omkring
et dusin oprydninger.
:31:05
Koncentrér jer om de ældste steder.
:31:07
Hej, Howard.
:31:10
- Hvordan går det?
- Vi er i fuld gang.
:31:13
:31:14
Se gevindet på jernbolten.
:31:18
- Har du tid et øjeblik?
- Undskyld mig, Howard.
:31:24
:31:25
Det var assistent Donaghy,
som fotograferede de vigtige beviser.
:31:29
Vi ved ikke, om de er vigtige.
:31:32
Du har vel alt, hvad du har brug for?
:31:35
:31:36
Hele afdelingens resurser
står til din disposition.
:31:40
- Det sætter jeg pris på.
- Sagen er den...
:31:44
Jeg har lavet visse ændringer,
siden du var chef...
:31:49
Vis mig det på min skærm.
:31:52
Jeg ville sætte pris på,
at du holder mig underrettet.
:31:56
- Hele tiden.
- Hele...