:57:00
- Må jeg drikke den?
- Værsgo.
:57:04
:57:07
Vi ses udenfor.
:57:09
:57:27
Knoglen stammer ikke
fra et menneske.
:57:29
- Hvad med håret?
- Heller ikke det.
:57:32
- Hvad er det så?
- Jeg arbejder på det.
:57:37
:57:38
Hyggeligt, du kunne komme.
:57:41
Cheney vil vide, hvordan det går.
:57:44
Sig, at jeg ringer tilbage.
:57:48
To ting:
:57:50
:57:51
For det første klarede du det flot.
Skurken ved noget om kriminalteknik.
:57:57
For det andet...
:58:00
:58:02
Angående offerets hænder...
:58:06
:58:08
Det var måske for meget at bede om.
:58:12
- Skal det forestille en undskyldning?
- En undskyldning?
:58:16
Er det derfor, du kom herhen?
:58:19
- Du er virkelig speciel.
- Det er vi begge to.
:58:25
Jeg synes, du er alle tiders.
:58:29
:58:30
Du har en god statistik.
:58:33
Alle dine chefer
har givet dig topkarakterer.
:58:38
Hvorfor vil du smide alt det væk
for at jage ungdomsforbrydere?
:58:42
:58:43
- Det kommer ikke dig ved.
- Os betjente imellem, Amelia.
:58:46
Jeg har mine grunde.
:58:50
Okay...
:58:52
Det har vel ikke noget
at gøre med din far?
:58:57
:58:58
FAR, BETJENT I NEW YORK,
DØD, (SELVMORD)