1:34:00
- Thelma...
- Kortene?
1:34:03
Fortæl mig om kortet.
1:34:05
Det er et kort over undergrundsbanen.
Jeg genkender ikke stationerne.
1:34:11
1:34:12
Da jeg tjekkede de steder med asbest,
fandt jeg flere gamle stationer.
1:34:18
Der er den ældste station.
1:34:20
1:34:21
Har han markeret en gammel station
længst ud på Manhattan?
1:34:25
1:34:28
- Navy Street.
- Den ligger lige ved molen.
1:34:32
1:34:33
Fandens... Cheney er her.
1:34:36
1:34:40
Taler du med Rhyme?
Giv mig radioen!
1:34:43
1:34:45
Hvad fanden har du gang i, Linc?
Det er kriminelt at stjæle beviser.
1:34:51
Så vidt jeg ved
havde du ingen fuldmagt.
1:34:55
1:34:56
Du er ikke betjent længere.
Du er en skide krøbling!
1:35:01
Jeg vil anholde din lille dame.
Det har du vel ikke noget imod?
1:35:07
- Bur hende inde.
- Hvor blev hun af?
1:35:12
1:35:35
Jeg er i Navy Street-tunnelen.
Der er støv overalt.
1:35:41
1:35:47
Her er fodaftryk.
1:35:50
- Gentag.
- Kan du høre mig?
1:35:53
Amelia?
1:35:55
1:35:56
Der er i øjeblikket ingen
forbindelse til personen, De søger.